L’ancien casino d’Hendaye, construit en 1884, porte aujourd’hui le nom de résidence Croisière.
C’est ici qu’Hendaye est née une deuxième fois, après son indépendance obtenue en 1654.
Au mitan du XVIIe siècle, la commune en devenir n’était alors qu’un quartier d’Urrugne.
Les écoles de surf font le plein sur la grande plage d’Hendaye.
Tout commence en surplomb de cette bande de 300 mètres de large, en 1865, par le début des travaux d’édification du château de l’homme de sciences Antoine d’Abbadie, parmi les illustres personnages à avoir fait d’Hendaye un lieu de villégiature.
Et à y avoir laissé le témoignage de leur passage.
En l’occurrence, une bâtisse néogothique dessinée par Viollet-le-Duc, aujourd’hui propriété de l’Académie des sciences, qui reçoit plus de 50 000 visiteurs chaque année.
Un an plus tôt, en 1864, l’arrivée du train sur la ligne Paris-Madrid a déjà tout bousculé.
À l’extrémité du territoire français, Hendaye fait la curiosité de la haute société, qui profite des premières tentes de plage pour s’adonner aux bains de mer.
Les terrains des dunes aiguisent aussi l’appétit de quelques hommes d’affaires attirés par une Côte basque où, plus au nord, à Biarritz, les grandes manœuvres ont déjà débuté.
Le maire Joseph Lissardy tempère néanmoins ces ardeurs, privilégiant un projet de développement global - qui deviendra plus tard Hendaye-Plage - à une vente à la découpe anarchique.
Ce sont là, du moins pour les premiers, les bâtiments et édifices caractéristiques qui s’élèvent toujours sur le front de mer.
Édifié en 1884 sur les plans de l’architecte Alphonse Bertrand, l’ancien casino (qui fut d’abord un établissement de bains de mer) en est l’une des figures majeures, dans son style mauresque remarquable, tout de granit vêtu.
Il abrite aujourd’hui appartements, commerces et… écoles de surf.
Faste des Années folles
L’Hôtel Continental, fréquenté par Courteline et Tristan Bernard, n’est plus, en revanche.
Il a cédé la place à des immeubles modernes qui tranchent avec l’ensemble du front de mer, et pas de la meilleure des manières.
C’est un autre (ancien) hôtel qui déchire l’horizon, visible de tous les points de la ville.
L’Eskualduna, inauguré en 1911, symbole architectural de cette fulgurante expansion de la cité, ses 300 chambres surplombant une galerie marchande sous arches où se bousculent les fortunes américaines et sud-américaines et s’organisent des soirées mémorables, témoigne du faste des Années folles à Hendaye et de l’ambition d’Henry Martinet.
Ainsi que de la hauteur de la chute, alors que survient le krach de 1929, auquel ne résiste pas la Foncière de Hendaye et du Sud-Ouest, société créée par l’architecte dans le but de mener à bien l’immense chantier de la création d’Hendaye-Plage à partir de presque rien.
L’Eskualduna se révélera d’ailleurs un gouffre pour ses finances.
L’ancien hôtel Eskualduna, symbole du faste connu par Hendaye-Plage au début du XXe siècle.
Quand Winston Churchill passait ses vacances à Hendaye, en 1945.
Dans ce grignotage urbain sur le milieu naturel, Hendaye a la chance d’être placée dans les mains d’Henry Martinet, architecte paysagiste, et d’Edmond Durandeau, architecte.
Cité-jardin
Avec son idée de cité-jardin calquée sur le modèle anglais, l’architecte ne conçoit effectivement pas son projet sans un souci de respect du style et du cadre de vie basques.
L’architecture néobasque imaginée par Edmond Durandeau, que l’on lit sur les grandes villas du front de mer, se décline en un plan précis, à la réglementation stricte, qui a permis à l’ensemble de l’extension urbaine de ne pas céder au modernisme anarchique et spéculatif.
Le tout s’organise en quatre rues principales (des Jasmins, Aubépines, Mimosas et Magnolias), que croisent d’autres artères davantage courbes et sinueuses, dont les noms (des Clématites, Figuiers, Eucalyptus, Grenadiers, Arbousiers…) évoquent les espèces que le paysagiste envisageait d’implanter.
Trait d’union
Ce sont aussi ces villas, aux volets souvent clos, qui maintiennent un sentiment double chez les Hendayais, qui ne jouissent pas forcément de la réussite de la transformation de la ville en station balnéaire.
Une forme de jalousie perdure aujourd’hui dans certains discours, que regrettait déjà Martinet à l’époque : « Hendaye a aussi eu à se défendre contre des sentiments d’envie et de jalousie, provoqués et soigneusement cultivés au sein même de la population hendayaise par certaines personnes qui, divisant pour régner, avaient trouvé habile d’opposer les intérêts d’Hendaye-Ville à ceux d’Hendaye-Plage. Il aura fallu plus de vingt ans pour vaincre ces préjugés. »
Assertion quelque peu optimiste.
Le trait d’union entre la plage et la ville n’a jamais été efficacement tracé.
Le tramway, qui faisait la liaison à l’époque, n’a pas suffi.
Hendaye, un site privilégié pour les familles recherchant espace et sécurité.
Avec une eau qui atteint les 23°C au meilleur de l’été, Hendaye est un site privilégié pour les familles recherchant espace et sécurité.
Cette plage constitue aussi un bon compromis, tant pour les surfeurs néophytes que pour les pratiquants confirmés en quête de sensation.
Les plagistes proposent diverses prestations comme la location de tentes, transats et clubs de plage pour les enfants.
Afin que nageurs et surfeurs cohabitent dans de bonnes conditions, respectons les zones de baignade !
Hendaye vous invite à profiter de sa plage, entretenue quotidiennement en été.
En 2026, La baignade est surveillée :
Grande Plage (de Sokoburu à la rue des Eucalyptus) - 05.59.20.01.57
Les week-ends du 8 au 10 mai (Victoire), du 14 au 17 mai (Ascension), du 23 au 25 mai (Pentecôte), les 30 et 31 mai, 6 et 7 juin et les 13 et 14 juin 2026 : de 12h00 à 19h00.
Tous les jours du 15 juin au 13 septembre 2026 (inclus) : de 9h30 à 19h00.
Les week-ends des 19 et 20 septembre puis des 26 et 27 septembre 2026 : de 12h00 à 19h00.
Les week-ends des 3 et 4 octobre puis des 10 et 11 octobre 2026 : de 12h00 à 19h00 (en fonction des conditions météorologiques).
Tous les jours des vacances de la Toussaint, soit du 17 octobre au 1er novembre 2026 (inclus) : de 12h00 à 19h00 (en fonction des conditions météorologiques).
Plage des 2 jumeaux (de la residence « Croisière » aux 2 Jumeaux) - 05.59.20.02.14
Tous les jours du 29 juin au 30 août 2026 (inclus) : de 11h00 à 19h00.
La baignade est surveillée uniquement entre les 2 panneaux surmontés de fanions rouge et jaune et portant la mention « LIMITE DE BAIGNADE ». La surveillance des plages est assurée par des sapeurs-pompiers et 3 MNS-CRS (Maître Nageur Sauveteur des Compagnies Républicaines de Sécurité).
Des policiers-vététistes assureront la surveillance et la sécurité sur le boulevard de la Mer et dans les rues adjacentes.
Cette année, HandiPlage, structure située sur la plage « les deux jumeaux », pour sa part, ouvrira du 1er juillet au 31 août et accueillera le public de 11h00 à 19h00.
Elle dispose d’un tapis d’accès à la plage (près du poste de secours Grande Plage) adapté aux personnes à mobilité réduite (personnes en fauteuil roulant, personnes âgées, mamans avec poussette, malvoyant…) et piétons.
Surf
La pratique du surf s’organisera exclusivement dans les 3 zones dédiées (voir plan en annexe), délimitées du Sud au Nord, par le fanion à damiers (zone de pratiques aquatiques et nautiques - zone surf), comme suit :
Zone A, de la pointe des dunes à une distance de 230 mètres à l’est de la digue Sokoburu à la bouée B aux coordonnées GPS (43°22.63’N /1°47.05’W), à la bouée A aux coordonnées GPS(43°22.67’N/1°47.21’W)
Zone B divisée en 2 zones :
Zone B1 face à la Rue des Eucalyptus jusqu’à Boulevard Général Leclerc au droit de la Résidence Croisière à la bouée C aux coordonnées GPS (43°22.64’N/1°46.51’W)
Zone B2 face au Boulevard Général Leclerc au droit de la Résidence Croisière juqu’à la Rue des Néfliers, à la bouée D aux coordonnées GPS (43°22.66’N/1°46.34’W) à la bouée C aux coordonnées GPS (43°22.64’N/1°46.51’W)
Zone C, de la Rue de la Sablière à la Rue de la Côte, à la bouée F aux coordonnées GPS (43°22.72’N/1°45.92’W) à la bouée E aux coordinates GPS (43°22.69’N/1°46.13’W)
La pratique du surf est interdite en permanence dans les zones de bains surveillées.
La baignade y est interdite en raison de la pratique des activités nautiques.
Les écoles de surf sont autorisées aux lieux indiqués par l’autorité administrative compétente.
Le nombre total des écoles de surf pour l’ensemble du littoral hendayais est fixé à 12.
Sur la plage, les moniteurs devront prendre toutes les dispositions pour que les surfeurs et leur matériel ne viennent pas perturber la sécurité et la tranquillité des usagers.
Dans la zone B, pour des raisons de sécurité, l’utilisation de planches en résine sera formellement interdite.
Dans la zone de baignade dite « éphémère », la baignade est surveillée et dès lors, la pratique du surf et assimilé est interdite.
Pêche de surface et sous-marine
La pêche de loisirs au lancer depuis la plage (surfcasting) est interdite du 1er mai au 30 septembre, de 8h00 à 20h00.
Toutes les autres pratiques de pêche et la chasse sous-marine, dans les bandes des 300 mètres, sont soumies à autorisation municipale.
La réglementation de pêche maritime professionnelle et de loisir, le ramassage, l’expédition, le transfert et la commercialisation de tous les coquillages et crustacés sur le littoral du département sont réglementés par arrêté préfectoral.
Kite-surf, foil et wind-foil, jet-ski
L’usage de ces engins est interdit du 1er mai au 30 septembre.
La pratique du windsurf pourra cependant être autorisée dans la Zone C. La gestion de cette pratique se fera à la diligence des chefs de poste en fonction des nécessités sécuritaires liées à l’occupation du plan d’eau.
Plage sans tabac : il est interdit de fumer sur l’ensemble des plages de la Commune.
Dunes de Sokoburu : afin de préserver l’espace dunaire, il est interdit de franchir les ganivelles, les dégrader ou utiliser le bois de ces dispositifs de protection du littoral.
L’accès dans le secteur des dunes est toléré seulement aux piétons et uniquement sur les cheminements identifiés.
L’arrachage, la cueillette et l’introduction de végétaux sont strictement interdits sur les dunes.
Le camping, les feux de camps, les barbecues et les pique-niques sont strictement interdits sur toutes les plages et dunes.
Les tirs de feux d’artifice et les lâchers de lanternes sont formellement interdits sur l’ensemble des plages et des dunes, sauf autorisation expresse.
L’utilisation d’engins capables de provoquer une confusion avec les signaux de tous ordres, notamment signaux pyrotechniques de détresse est strictement interdit.
La mendicité sous toutes ses formes est interdite et nul ne peut quêter sans être pourvu d’une autorisation spéciale.
L’utilisation des détecteurs de métaux est autorisée sous réserve d’une demande d’autorisation adressée aux services municipaux.
Située à quelques centaines de mètres de l’Espagne, Hendaye est l’une des stations balnéaires les plus importantes du Pays Basque.
On y trouve l’une des plus belles plages de la Côte Basque s’étendant sur près de 3 km le long du front de mer entre sable et maisons typiques du Pays Basque (façade blanche avec des colombages colorés souvent rouge), entre le port et les rochers des deux jumeaux.
A noter qu’Hendaye a la réputation d’avoir les plages les plus calmes de la Côte Basque grâce à la protection du Cap Figuier et de la pointe Sainte Anne.
Les plages bénéficient également d’une très faible inclinaison ce qui permet une baignade aisée, même avec des enfants en bas ages.
A partir d’Hendaye, on pourra facilement se rendre en Espagne, à Hondarribia situé en face d’Hendaye.
La traversée peut se faire en bateau (en 10 minutes).
Les autres destinations des Pyrénées Atlantiques sont proches.
On apprécie les plages de Saint Jean de Luz qui offrent une belle diversité.
Très belle plage incontestablement, mais les zones de surf prennent trop de place et l'interdiction de s'y baigner, qui va jusqu'à en faire sortir les gens alors qu'il n'y a pas de vagues, est insupportable.
Au nord le domaine d'Abbadia et son château, au sud le port de plaisance face à l'Espagne et la superbe baie de Chingudy !!
Si vous recherchez une destination pour profiter des plages, c'est Hendaye qui faut choisir !
Le sable est l'un des plus agréables de la Côte Basque, on peut se promener dessus sans s'enfoncer et l'on trouve une place pour poser sa serviette sans aucun problème.
24/08 À Hendaye-plage, en front de mer, face à l’Ancien Casino, du 29 juin au 31 août, tous les lundis de 19h30 à 23h30, se rassemblent artisans & créateurs locaux.
25/08 Plongez dans un festival de saveurs et de créativité chaque mardi de l’été ! Ce marché artisanal et gastronomique vous invite à un voyage culinaire en plein cœur d’Hendaye-plage.
25/08 Réservation obligatoire.
…Sans oublier les sites web dédiés à nos événements
Hendaye, au sud-ouest de la France, sur la Côte Basque, près de la frontière espagnole.
À 2h00 de voiture de Bordeaux et 3h00 de Toulouse.
À moins de 5h00 de Paris-Montparnasse en T.G.V.
Hendaye est la dernière ville balnéaire avant l’Espagne sur la côte du Pays Basque.
Les plages d’Hendaye s’étendent sur plus de trois kilomètres de sable fin le long de l’océan Atlantique.
Ce guide présente chaque zone de baignade avec ses caractéristiques et ses activités.
La plage d’Hendaye est un lieu privilégié pour les familles recherchant un espace de sécurité grâce à ses eaux calmes et sa baignade surveillée.
La plage des Deux Jumeaux est le symbole d’Hendaye.
Ces deux rochers majestueux se dressent au bord de l’océan et offrent un décor spectaculaire.
Ce secteur propose une baignade surveillée en été.
Le sable fin s’étend au pied des falaises dans un cadre naturel préservé.
Les Jumeaux sont parmi les rochers les plus photographiés de la côte basque.
Ce spot de surf attire aussi les amateurs de glisse.
La grande plage d’Hendaye s’étire le long de la promenade du front de mer.
Cette étendue est la plus fréquentée avec une baignade surveillée de juin à septembre.
Les eaux peu profondes rendent ce rivage idéal pour les familles avec enfants.
Des clubs proposent des cours de surf, de paddle et de kayak.
Le sable fin et la pente douce vers la mer en font un terrain de jeu sûr.
La résidence de vacances et les campings à proximité accueillent les visiteurs.
La plage de Sokoburu se situe au sud, près du port de plaisance et du casino.
Ce secteur offre une ambiance plus calme que la grande plage.
La baignade y est surveillée en été et l’accès est adapté aux personnes à mobilité réduite.
Les activités nautiques sont variées grâce à la proximité du centre.
Les restaurants et commerces bordent l’esplanade.
Ce lieu séduit les promeneurs et les familles qui préfèrent un cadre paisible.
Hendaye est un spot reconnu pour les sports nautiques et la glisse.
Le surf se pratique près des Jumeaux où les vagues sont régulières.
Plusieurs écoles accueillent les débutants et les confirmés.
Le paddle, le kayak de mer et la voile complètent l’offre.
Les zones de baignade sont séparées des zones de surf pour garantir la tranquillité de chacun.
Les coordonnées GPS des principaux accès sont indiquées sur les panneaux d’informations.
Les plages d’Hendaye bénéficient d’une surveillance de mi-juin à mi-septembre.
Les résultats d’ouverture des zones de baignade sont publiés chaque jour.
Le Pavillon bleu récompense la qualité des eaux.
Les postes de secours sont répartis le long du littoral.
Les amis à quatre pattes sont autorisés hors période estivale, mais les chiens sont interdits sur les zones surveillées en été.
Les plages d’Hendaye sont accessibles toute l’année.
La baignade surveillée fonctionne de mi-juin à mi-septembre.
Le camping et les résidences facilitent le séjour sur la côte.
Le stationnement est payant en période estivale mais des parkings gratuits existent en retrait.
Saint-Jean-de-Luz et Ciboure sont à quelques minutes en voiture pour varier les rivages.
Biarritz est accessible en trente minutes.
les plages d’Hendaye sont accessibles en quarante minutes de voiture.
Découvrez le tourisme à Hasparren, les randonnées à Hasparren, les villages basques, les beaux endroits, les randonnées au Pays Basque, les cascades, les montagnes, les lacs, les plages du Pays Basque et les plages de Biarritz.
La plage des Deux Jumeaux est souvent considérée comme la plus belle d’Hendaye grâce à ses rochers emblématiques au bord de l’océan.
Oui, la plage d’Hendaye est l’une des plus adaptées aux familles du Pays Basque.
Frontalière de l’Espagne, Hendaye est une station incontournable de la Côte Basque pour son cadre exceptionnel, la richesse de son patrimoine, et la variété des activités qu’elle propose.
Sa plage de sable fin est la plus longue de la Côte Basque.
Elle est bordée par le boulevard de la Mer, route partagée appréciée des piétons, cyclistes et amateurs de rollers ou de running, et est le lieu de rendez-vous de nombreuses animations.
Le front de mer est également remarquable pour l’architecture de ses villas néo-basques dont plus de 70 sont classées.
La visite du château-observatoire Abbadia est à ne pas manquer lors d’une excursion à Hendaye pendant un séjour au Pays Basque : d’architecture néo-gothique, cet édifice unique surplombant l’Atlantique est l’œuvre de Viollet-le-Duc.
Également face à l’océan se situe la Maison de la corniche : son exposition multimédia invite à découvrir les richesses de la faune et de la flore du littoral.
Des visites commentées de la ville du Pays Basque vous permettent, de la mi-avril à la fin septembre, pendant les vacances en camping Hendaye, d’embrasser les sites et monuments remarquables d’Hendaye : le port de Caneta sur la Bidassoa, le parvis de l’église Saint-Vincent et sa croix cyclique classée aux monuments historiques, la Villa Mauresque sur les anciens remparts de la ville, le casino de style orientaliste, le fronton Gaztelu Zahar, ou encore la villa de Pierre Loti, « Bakar Etxea ».
Une navette permet de passer du côté espagnol, pour découvrir Hondarribia.
Sortie à la plage d’Hendaye
Marchez sur la promenade de cette grande plage de 3 km de long en centre-ville.
Balade aux Deux Jumeaux
Ce sont deux récifs de calcaire séparés de la côte à admirer.
D’après la légende, une créature mythologique (Basajaun) lança un rocher pour tenter d’anéantir Bayonne.
Escapade à l’ancien Casino Croisière
Erigé en 1884 sur le boulevard de la mer, c’est le seul édifice donnant sur la plage.
Son architecture, de type arabe, en fait un bâtiment unique.
Visite du Château d’Abbadia
De style néo-gothique, il a été bâti au XIXe siècle.
Excursion au Domaine d’Abbadia
Le Domaine d’Abbadia, propriété du Conservatoire du Littoral, est un site naturel protégé de 66 hectares qui abrite une réserve biologique et géologique.
Son accès est gratuit.
Un sentier balisé de 6km sillonne le domaine permettant ainsi de longer le littoral et d’accéder à des points de vue sur Château-Observatoire, les falaises de flysch tombant à pic dans l’océan et la magnifique Baie de Loya.
Le point d’entrée est la Maison de la Corniche Basque, Asporotsttipi, ancienne ferme du XVIIe restaurée en Centre d’interprétation de la nature.
Elle propose gratuitement aux visiteurs une exposition multimédia et interactive.
Hendaye est célèbre pour sa magnifique plage de trois kilomètres, bordée par l’océan Atlantique, prisée des amateurs de surf et de bodyboard.
Deux géants de pierre la dominent.
Ces rochers de calcaire rose appelés les deux jumeaux sont les véritables symboles de la ville.
Leur origine est entourée de mystère et de légendes.
La plus célèbre raconte qu’un géant basque, nommé Makalu, furieux contre la ville de Bayonne, lança deux énormes rochers depuis les hauteurs de la Rhune, le plus haut sommet du Pays Basque, pour la détruire.
Les rochers, manquant leur cible, se sont échoués dans la mer, se divisant en deux à l’impact, donnant naissance aux Deux Jumeaux.
De l’autre côté, la baie de Txingudi, aussi appelée baie d’Hendaye, s’étend sur près de 5 kilomètres, offrant un contraste saisissant entre l’agitation de la ville et la sérénité de ses paysages naturels.
Classée zone Natura 2000 en raison de sa richesse écologique exceptionnelle elle accueille des sentiers pédestres et une piste cyclable de 2 km permettant de rejoindre la plage.
Crédit photo : Isabelle Bourdet
Située à quelques pas de la frontière espagnole, Hendaye est le point de départ idéal pour une excursion en terres ibériques.
Traversez le pont de la Bidassoa et découvrez la ville d’Irun, où vous pourrez flâner dans les rues animées et déguster des tapas.
Pour une escapade plus nature, empruntez le sentier du littoral qui relie Hendaye à Fontarrabie, une charmante ville médiévale nichée au bord de l’océan ou faites la traversée sur la navette Marie-Louise en 10 minutes.
Avis aux curieux et aux passionnés de sport !
Installé dans l’ancienne criée du port de pêche, Decathlon vous ouvre les portes de son centre de conception, véritable hub d’innovation dédié aux sports nautiques, pour une visite guidée gratuite.
Équipé de laboratoires de pointe et d’ateliers de prototypage, ce centre d’où est sorti le masque Easybreath, réunit une équipe d’experts passionnés.
Vous pourrez après la visite vous restaurer à la terrasse du Jimba, qui offre une vue imprenable sur la baie de Txingudi et propose des plats servis dans des bocaux en verre consignés.
Un concept moderne et écoresponsable.
La brasserie de l’Hôtel de Paris près de la plage est aussi une bonne option.
Le chef hollandais Yuri y propose des mets bistronomiques mettant en valeur les produits frais et locaux.
Et si vous préférez les ruelles de la vieille ville, Le 26 , table bistronomique de quartier, ouverte cette année par un jeune couple de globetrotteurs, propose des mets qui mettent en valeur les producteurs locaux tout en faisant découvrir, avec talent, des saveurs d’ailleurs.
Que vous soyez en quête de détente sur la plage, de découvertes culturelles ou d’aventures gastronomiques, Hendaye a de quoi vous séduire.
Son ambiance conviviale et ses mille et une richesses en font une destination incontournable pour un séjour au Pays basque.
